Francine Liechtenhan

Statut : Directrice de Recherche

Composante : Centre Roland Mousnier (UMR 8596)

Rattachement : CNRS

E-mail : fdliechtenhan@gmail.com

Adresse institutionnelle :  CRM (UMR 8596), 1, rue Victor Cousin, 75005 Paris

Discipline : Histoire moderne / Histoire contemporaine

Thématiques de recherche :

• Histoire de la Russie dans les relations internationales, en particulier au XVIIIe siècle
• Histoire des relations économiques technologiques, financières et culturelle entre la Russie et l’Europe (XVIIIe-XXe siècles)
• Histoire des minorités religieuses dans l’empire russe

Axe(s) du laboratoire :

• Axe 3 : Histoire du judaïsme et des minorités religieuses
• Axe 6 : Histoire du monde

Participations aux séminaires du CRM :

• Séminaires d’Histoire Moderne et Contemporaine :
  • Séminaire d’Histoire franco-russe (XVIIIe-XXe siècles)

Programmes de recherche, projets collectifs :

• Direction du groupe Eurus, consacré aux relations technologiques, scientifiques, financières et culturelles entre le monde occidental et la Russie
• Dans le cadre de la collaboration avec l’Ecole française de Rome, avec L. Tatarenko, étude des minorités chrétiennes en Europe centrale et orientale

Sociétés savantes, comités de rédaction :

• Depuis 2011 : Membre correspondante (élue) de l’Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Caen.
• Directrice de la collection “Inédits russes” chez SPM (avec Thierry Claeys)

• Séminaire de recherche : la Russie et le monde occidental

Ouvrages :

• Astolphe de Custine, voyageur et philosophe, Éditions Champion-Slatkine, 1990, 208 p.
• La Russie entre en Europe ; Élisabeth Ire et la guerre de Succession d’Autriche, CNRS Éditions, 1997, 247 p.
• Rossija vxodit v Evropy, Moscou, OGI, 2000, 407 p. (traduction de 2. par V. Miltchina, avec des documents inédits)
• Le Grand pillage ; du butin des nazis aux trophées des Soviétiques, Ed. Ouest- France, Mémorial, 1998, 216 p.
• Les Trois christianismes et la Russie ; les voyageurs occidentaux face à l’Église russe (XVe-XVIIIe siècle), CNRS-Éditions, juin 2002, 208 p.
• Le Laboratoire du Goulag, Desclée de Browers, septembre, 2004, 309 p. (traduction en russe par A. Mitrophanov, avec la préface du père G. Mitrophanov, à paraître).
• Il laboratorio del Gulag. Le origini del sistema concentrazionario sovietico, Turin, Lindau, 2009, 320 p. (traduction par Federica Giardini : Le laboratoire du Goulag ; les origines du système concentrationnaire soviétique)
• Élisabeth de Russie (1709-1762), l’autre impératrice, Fayard, 2007, 526 p. (avec notes, bibliographie, chronologie, index).
• Elizaveta Petrovna, Imperatrica ne poxožaja na drugix, Moscou, Astrel’, 2012, 635 p. (traduction de 8. par I. N. Vasjucenko et G. B. Zinger : Elisaveta Petrovna, une imprératice qui ne ressemble pas aux autres)
• Pierre le Grand, SPM, collection « Kronos », 2011, 150 p. ; réédité en 2013.
• Le Crépuscule des empereurs ; la fin des grandes dynasties européennes, ouvrage illustré, Ouest-France, 2012, 247 p.
• Pierre le Grand, le premier empereur de toutes les Russies, Tallandier, 2015, 687 p.
• Le Grand pillage ; du butin des nazis aux trophées des Soviétiques, édition revue et corrigée, Éd. Ouest-France, 2017, 348 p.
• Pierre le Grand, tsar des Lumières ou des Ténèbres (éd. revue et modifiée par rapport à l’iconographie) SPM, Kronos, 2017, 156 p.
• Petr Velikij : okno v evropy. Roždenie rossijskoj imperii, Moscou, Rosspen, Ekaterinbourg, URFU, 2021, 672 p. (traduction par W. A. Babincev : Pierre le Grand : une fenêtre vers l’Europe. La naissance de l’empire russe)

Direction d’ouvrages et de numéros de revues :

• Europe 1946 ; entre le deuil et l’espoir, actes du Colloque international de Caen (22-24 février 1996), Ed. Complexe, Mémorial,1996. 353 p.
• Le Coq et l’ours, trois siècles de relations franco-russes, Mélanges en l’honneur de M. Cadot, Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000, 286 p.
• Avec A. O. Tchoubarian, Francuzy v naučnoj i intellektual’noj žizni Rossii, Moscou, Olma media group, 2010, 383 p. [Les Français dans la vie scientifique et intellectuelle de la Rissie]
• Histoire, écologie et anthropologie, trois générations face à l’œuvre d’Emmanuel Le Roy Ladurie, PUPS, 2011, 431 p.
• Avec Evgenij Rytshalovskij (RGADA), Rossija v XVIII stoletii, numéro spécial consacré à l’impératrice Élisabeth, Moscou, Academia, 2013, 132 p.
• Avec A. O. Tchoubarian et V. Rjéoutski, Francuzy v naučnoj i intellektual’noj žizni Rossii v XIX v, Moscou, Institut d’histoire universelle de l’Académies des Sciences de Russie, 2013, 386 p.
• Avec A. O. Tchoubarian et S. Coeuré, Francuzy v naučnoj j i intellektual’noj žizni Rossii v XX v, Moscou, Institut d’histoire universelle de l’Académies des Sciences de Russie, 2013, 352 p.
• Avec Gwenola Firmin et Thierry Sarmant, catalogue de l’exposition Pierre le Grand, un tsar en France, 1717, Château de Versailles, Lienart, 2017, 240 p.

• Avec D. Rédine, Le deuxième grand voyage de Pierre le Grand en Europe, numéro spécial de Quaestio Rossica, (2017, vol. 5, no 2 ; 2018, vol. 6, no 1 ; 2018, vol. 7, no 1).

   

• Avec Thierry Claeys, Les Relations économiques, financières et technologiques entre la Russie et l’Occident à l’aube de la Première Guerre mondiale, numéro spécial de la Revue française d’Histoire économique, 2017-I-II (sortie en 2019), 235 p. 30. Avec K. S. Jobst, J. Kusber, A. Pufelska, R. Tedeschi, actes du colloque L’Empire de
  Catherine II, SPM, coll. « Inédits russes », 2023.

Articles :

• Le « doux commerce », facteur de rapprochement et de divergence entre la France et la Russie au XVIIIe siècle », L’image de l’étranger, les Français en Russie et les Russes en France, p. p. A. Stroev, Etudes slaves, 2010, p. 27-39.
• « La Russie de Charles Masson, collègue de La Harpe », Frédéric-César de La Harpe, p. p. O. Meuwly, Université de Lausanne, 2011, p. 47-58.
• « ‘Novaja Serbija’ – vysov Ukraine », La Russie et la France, XVIIIe-XXe siècles, éd. P. Tcherkassov, Moscou, Nauka, 2012, p. 31-41.
• « Königsberg, capitale de la Nouvelle Russie ? La Prusse orientale sous l’occupation russe (1758-1762), Du Duché de Prusse à l’Oblast’ de Kaliningrad, p. p. O. Chaline, Histoire, Économie et Société, 2013 (2), p. 79-95.
• « Jakov fon Stelin, prodvornyj istoriograf i pedagog XVIII v. », Quaestio Rossica, no 1, 2013, p. 160-170.
• « Le prince Cantemir et la réfutation des Lettres moscovites de Locatelli », ‘À nous deux, Paris ! : les écrivains étrangers à la conquête du marché littéraire français (XVIIIe-début XIXe siècle, actes du colloque de l’Université Sorbonne Nouvelle-Paris III, p. p. A. Stroev, 2019.
• « Ein Abenteurer im Dienst der französischen Diplomatie : Henry La Vie, der erste französische Konsul in Sankt-Petersburg », Actes du colloque de Vienne (2012), Die Flucht des Tsarevitch, éd. I. Schwarcz, Vienne, Université de Vienne, 2020.
• « Der russische Hof unter Elisabeth Petrovna », éd. Bettina Braun/Jan Kusber/Matthias Schnettger, Weibliche Herrschaft im 18. Jahrhundert. Maria Theresia und Katharina die Große, Bielefeld 2020, p. 131-145.
• « Bernardo Ribera et ses projets d’union des Eglises catholiques et orthodoxes », article introductif à la publication de texte, I Domenicani e la Russia, a cura di Viliam Štefan Dóci e Hyacinthe Destivelle, con la collaborazione di Fabio Simonelli, Roma, Angelicum University Press, 2020 (Dissertationes Historicae, XXXVII), p. 97-140.

• « La France, ferment d’une union des Églises catholiques et orthodoxes à l’époque de Pierre le Grand ? À propos des « Motifs et moyens pour procurer la réunion de l’Église de Moscovie à l’orthodoxie de l’Église latine » attribués au père Jean Pichon, La France, ferment d’une union des Églises catholiques et orthodoxes à l’époque de Pierre le Grand ? – Groupe de recherche EURUS (hypotheses.org)